Скрипторий: Spell - arcane countermeasure (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Spell - arcane countermeasure (player core 2)
Arcane Countermeasure
Focus 5
Source Player Core 2
Bloodline imperial
Cast ; Trigger A creature within range that you can see Casts a Spell.
Range 120 feet; Targets the spell cast by the triggering creature
You undermine the target spell, making it easier to defend against. You reduce the spell's rank by 1, and targets of the spell gain a +2 status bonus to any saving throws, skill checks, AC, or DC against it.
You can't reduce the spell's rank below its minimum. For example, a 5th-rank howling blizzard would remain 5th-rank, but a 5th-rank fireball would become 4th-rank. Targets still gain all the other benefits, even if you don't reduce the spell's rank.
Bloodline imperial
Cast ; Trigger A creature within range that you can see Casts a Spell.
Range 120 feet; Targets the spell cast by the triggering creature
You undermine the target spell, making it easier to defend against. You reduce the spell's rank by 1, and targets of the spell gain a +2 status bonus to any saving throws, skill checks, AC, or DC against it.
You can't reduce the spell's rank below its minimum. For example, a 5th-rank howling blizzard would remain 5th-rank, but a 5th-rank fireball would become 4th-rank. Targets still gain all the other benefits, even if you don't reduce the spell's rank.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Мистическое Противодействие
Фокальное 5
Источник Основная книга игрока 2
Наследие Древнего рода
Сотворение ; Условие существо, которое вы видите в пределах дистанции, сотворяет заклинание.
Дистанция 120 футов; Цели заклинание, сотворённое спровоцировавшим существом
Вы дестабилизируете заклинание, и от него проще защититься. Вы снижаете круг заклинания на 1, а его цели получают бонус состояния +2 к любым испытаниям, проверкам навыков, КБ или СЛ против него. Круг заклинания невозможно уменьшить ниже минимального. Так, воющая вьюга 5 круга останется заклинанием 5 круга, а огненное тело 5 круга станет заклинанием 4 круга. Даже если вы не уменьшили круг заклинания, его цели всё равно получат прочие преимущества.
Наследие Древнего рода
Сотворение ; Условие существо, которое вы видите в пределах дистанции, сотворяет заклинание.
Дистанция 120 футов; Цели заклинание, сотворённое спровоцировавшим существом
Вы дестабилизируете заклинание, и от него проще защититься. Вы снижаете круг заклинания на 1, а его цели получают бонус состояния +2 к любым испытаниям, проверкам навыков, КБ или СЛ против него. Круг заклинания невозможно уменьшить ниже минимального. Так, воющая вьюга 5 круга останется заклинанием 5 круга, а огненное тело 5 круга станет заклинанием 4 круга. Даже если вы не уменьшили круг заклинания, его цели всё равно получат прочие преимущества.